第3章 第三章 身份

第三章 身份

陈远志在三井物产的第一周，一切风平浪静。

每天早上九点准时到达办公室，处理翻译文件，协助业务部同事与中国供应商进行谈判，下午六点下班。他的工作表现无可挑剔，日语流畅精准，中文表达得体，英语也能在必要时派上用场。同事们对他的评价是勤奋、专业、低调。

但他知道，这一切不过是冰山一角。

真正值得关注的，是那些隐藏在日常工作背后的细节。

业务部主任山本正雄每周三下午都会离开办公室两个小时，去向不明。陈远志注意到，山本每次离开时都会带上一个黑色皮质公文包，回来后公文包有时会变薄，有时会变厚，说明里面有文件进出。

三楼的密码锁每个月更换一次密码，但每次更换密码的那天，都会有一个穿黑色和服的女人从专用电梯进出，手里拿着一把特制的钥匙。陈远志观察了这个女人的外貌特征大约三十五六岁，面容姣好，举止优雅，右眼角有一颗泪痣。她从不与普通员工交谈，总是独来独往。

最令陈远志警觉的是，办事处每周四晚上都会举办一次内部聚餐，名义上是增进员工感情，实际上每次聚餐后，山本正雄和佐藤健一都会留到最后，与三到五个核心员工进行单独谈话。谈话的内容无人知晓，但陈远志通过窃听设备安装在茶水间天花板上的微型麦克风，截获了一些只言片语。

这些碎片化的信息拼凑出了一个令人不安的画面三井物产南京办事处确实是一个情报机构的掩护，他们不仅收集商业情报，还渗透到了南京政府的军事、外交、经济等核心部门。被策反的中国官员数量远超预期，其中不乏身居高位的人物。

第四周的星期一，陈远志接到了一个意想不到的任务。

山本正雄亲自找到他，陈桑，明天晚上有一个重要的宴请。南京政府交通部的几位官员会出席，我们需要你担任翻译。这次宴请的级别很高，你需要着正装出席，并且做好充分准备。

陈远志点了点头，明白了。请问我需要准备哪些方面的翻译资料

山本递给他一份名单和一份议程。交通部的三位司长和两位处长将出席，宴请的议题涉及京沪铁路的扩建项目和南京港口的改造工程。这些都是投资巨大的基础设施项目，背后牵涉的利益链条极其复杂。

陈远志将资料带回公寓，仔细研究了一整夜。他发现，在这些项目的招标文件中，有几项关键条款明显对日资企业有利，而参与竞标的中国企业却被设置了各种隐性门槛。这不是正常的商业竞争，而是通过政治干预来操纵招标结果。

他的父亲当年查到的，很可能就是类似的利益输送网络。日本特务机关通过策反中国政府官员，为日本企业获取不正当的商业利益，同时将这些利益转化为情报资金，进一步扩大间谍网络的规模和影响力。

第二天晚上的宴会在金陵饭店的宴会厅举行。陈远志穿着笔挺的西装，提前半小时到达现场，仔细检查了宴会厅的布局和座位安排。他发现自己的座位被安排在山本正雄和交通部一位张姓司长的中间，这是一个极其微妙的位置翻译既要准确传达双方的意思，又不能在敏感话题上过度发挥。

宴会开始后，陈远志立刻进入了工作状态。他的翻译精准流畅，既没有遗漏任何关键信息，也没有在敏感问题上画蛇添足。宴会进行到一半时，张司长提到了一个看似不经意的话题京沪铁路沿线的军事设施部署。

陈远志的心猛地一紧。军事设施部署，这已经远远超出了商业谈判的范畴。山本正雄显然对这个话题非常感兴趣，开始不动声色地套取更多信息。而张司长在酒精的作用下，防线逐渐松动，开始透露一些本应保密的信息。

陈远志面临着一个艰难的抉择如实翻译，意味着帮助日本人获取军事情报，这是叛国行为。但如果翻译不准确，山本立刻就会起疑心，他的身份就可能暴露。

他选择了第三条路。他将张司长透露的信息进行了微妙的加工，保留了对商业谈判有用的部分，而将涉及军事设施核心部署的关键数据模糊化处理。他的日语表达能力足够精湛，这种微妙的调整在旁人听来毫无反常之处。

宴会结束后，山本正雄拍了拍他的肩膀，陈桑，你的翻译非常出色。今晚辛苦了。

陈远志微微一笑，这是我的本职工作。

回到公寓后，他立刻将今晚的情况详细记录下来，并通过密码收发器将情报发送给了军统局。他在报告的末尾写了一句话张司长已被深度策反，建议尽快采取行动。

发送完情报，他走到窗前，望着远处金陵饭店闪烁的灯光。他知道，自己已经正式踏入了这场谍战的漩涡。从今夜起，他不再是一个旁观者，而是一个参与者，一个在黑暗中行走的影子。

而他的第一个目标，就是查清三楼那个神秘女人的真实身份。